在中文里，没有专门针对“不找亲戚借钱”的谚语，但有一些成语和俗语表达了类似的意思。例如，“亲兄弟，明算账”强调即使是亲近的亲属，在财务往来上也应该清楚明确，避免因金钱问题导致关系疏远。此外，“不食嗟来之食”也常用来表示不愿接受带有侮辱性的施舍或帮助，这可以引申为不希望因为借钱而失去尊严或独立性。

选择不向亲戚借钱的理由有很多。首先，亲戚之间的关系通常较为复杂，涉及情感、责任和期望等多个层面。借钱可能会增加这些复杂性，甚至导致关系紧张或破裂。其次，亲戚间的借*往往缺乏正式的合同和明确的还款计划，这可能导致误解和纠纷。再次，亲戚间的借*可能会引发其他家庭成员的不满或嫉妒，进一步加剧家庭内部的矛盾。

总的来说，不向亲戚借钱是一种谨慎和理智的选择，它有助于维护家庭和谐和个人独立性。在需要资金时，可以通过银行贷款、信用卡等方式获取资金，而不是依赖亲戚的帮助。这样不仅可以避免潜在的情感纠葛，还能更好地管理个人财务。